All docs

Docs › Palmtop › Español

Guía rápida de Palmtop

Diez minutos desde cero hasta una app en tu teléfono que hiciste describiéndola, y que le entregaste a alguien. Solo dos partes necesitan una pequeña explicación: decirle a Palmtop quién crea, y el ciclo crear → usar → cambiar. Todo lo demás es un toque.

1 · Pon Palmtop en tu teléfono

Tres caminos, y son el mismo Palmtop. La app web funciona hoy; las dos apps de tienda están en la última etapa antes de salir.

La app web — funciona hoy, en cualquier teléfono

Abre priorstates.com/palmtop/webapp en el navegador de tu teléfono y añádela a la pantalla de inicio: esa copia es el Palmtop de verdad: su almacenamiento es permanente, funciona sin conexión, y los círculos y lo que te comparten llegan ahí.

Desde entonces abre Palmtop desde la pantalla de inicio. Una pestaña normal del navegador tiene su propio almacenamiento aparte; por eso una invitación abierta en una pestaña te dice que la envíes al Palmtop de la pantalla de inicio.

Android — descarga, hoy

Descarga la app desde la página de Palmtop en el teléfono y ábrela; Android pide una vez permitir instalaciones desde el navegador. Es la misma app que llevará Google Play, firmada con la clave de Play, así que cuando se abra la ficha la tienda la actualizará como cualquier otra.

iPhone — TestFlight, hoy

Puedes instalarla ya a través de TestFlight de Apple: únete a la beta desde el propio teléfono; instala TestFlight cuando lo pida y luego Palmtop. Es la misma versión que la app web, en un contenedor que añade Palmtop a tu menú de compartir. La versión del App Store sigue en revisión de Apple; cuando llegue, la beta se convierte en la app de la tienda.

Las apps de tienda añaden lo único que una app web no puede tener: Palmtop en el menú de compartir de tu teléfono, así una app o una invitación que te envíen se abre directamente en él y no en una pestaña del navegador.

Cada copia de Palmtop guarda sus propias cosas: una app web en la pantalla de inicio y una app de tienda son dos Palmtops separados en el mismo teléfono, y ninguno ve las apps del otro. Para pasarte, toca Ajustes→Respaldar todo en el viejo y Restaurar… en el nuevo. Tu clave de IA y la vinculación con tu computadora se dejan fuera del archivo a propósito, porque ese archivo viaja; configúralas otra vez en la copia nueva (un minuto, paso 2).

2 · Configura la IA: quién crea

Palmtop no trae una IA dentro; tú pones una. Abre Ajustes→Quién crea y elige una de las dos. Puedes cambiar después; ambas dejan tus apps en el teléfono.

A · IA en este teléfono — el camino rápido

  1. En el teléfono, consigue una clave gratuita en aistudio.google.com/apikey (solo hace falta una cuenta de Google).
  2. De vuelta en Palmtop: Ajustes→IA en este teléfono, pega la clave, toca Guardar y luego Probar.
  3. Deja el modelo en Flash-Lite (recomendado): el nivel gratuito le permite muchas más solicitudes por minuto que los modelos Flash completos, y una creación son 5–10 solicitudes seguidas.

La clave se queda en este teléfono; las solicitudes van del teléfono directamente a Google.

En China continental, donde Google no es accesible: en Servicio elige Zhipu GLM (clave gratuita en open.bigmodel.cn; GLM-4-Flash no cuesta nada) o Alibaba Bailian Qwen (bailian.console.aliyun.com; las cuentas nuevas reciben una cuota gratuita) y pega esa clave. Las solicitudes van del teléfono directamente a ese servicio.

B · El agente de programación de mi computadora — creaciones más potentes, apps guardadas en git

  1. En la computadora donde Claude Code (o Codex) está instalado y con sesión iniciada, instala PriorStates Hub, macOS, Windows o Linux, y ábrelo.
  2. Pulsa Start y luego Pair a phone: muestra un código QR. Escanéalo con la cámara del teléfono (se abre en Palmtop), o copia el enlace en Ajustes→El agente de programación de mi computadora.
  3. Toca Comprobar conexión. Fuera de casa el teléfono llega al hub por un relé cifrado que no puede leer el tráfico. El hub mantiene despierta esa computadora mientras corre; pulsa Stop al terminar.

Tus apps se guardan en un repositorio git de la computadora; Enviar a git / Traer de git en Ajustes las mueven entre dispositivos.

La pestaña Crear te dice qué cerebro está activo en una línea bajo la conversación (“Creando con Gemini en este teléfono” o “Creando con el agente de programación de tu computadora”). Si dice que aún no hay IA configurada, vuelve aquí.

3 · Crea tu primera app

  1. Abre la pestaña Crear. Las fichas de arriba son conversaciones: General, + Nueva, y una por cada app que tienes.
  2. Toca + Nueva y describe la app en una o dos frases: di para qué es y qué debe mostrar. Pídela en español y la app sale en español:
    • “Un formulario de pedidos para las verduras de esta semana: tomates, pepinos, huevos con precios; cantidad por línea, un total, el nombre del cliente, un botón Enviar.”
    • “Una lista de equipaje para un fin de semana, agrupada en ropa, aseo, documentos; se marcan los elementos.”
    • “Una votación para la cena del viernes con cuatro opciones; cada uno vota una vez y ve los totales.”
  3. Envía ↑ y mira la conversación: la IA planifica, escribe los archivos y dice done (con el número de vueltas que le llevó). Una creación tarda entre menos de un minuto y unos minutos.
  4. Ve a la pestaña Apps: ahí está el nuevo icono. Tócalo.

Lo que mejor funciona: una app por petición, sustantivos concretos (los artículos, los campos, los botones) y el propósito (“para los pedidos semanales de la granja”). No hace falta decir cómo: ni tecnología, ni instrucciones de diseño.

4 · Úsala, cámbiala

Tocar un icono abre la app a pantalla completa. La barra de arriba tiene ‹ atrás, ↻ recargar, ⤴ compartir y 🐞: abrir el constructor, que salta a la pestaña Crear en la conversación de esta app con “Algo no se ve bien:” listo para completar. Ese es el ciclo:

  1. Usa la app. Fíjate en lo que falta o está mal.
  2. 🐞 (o Crear → la ficha de la app) y dilo: “añade un selector de fecha de entrega bajo las notas”, “el total debe incluir la comisión del 5 %”, “haz los botones más grandes”.
  3. done → abre la app otra vez. Sus datos (la lista que habías rellenado) siguen ahí.

Mantén pulsado un icono para su menú: Abrir, Editar con IA, Compartir, Bandeja (para apps que recogen respuestas), Eliminar. Ordenar en la pestaña Apps te deja arrastrar iconos y hacer grupos (Míos, Familia, …).

5 · Empieza desde una plantilla

Apps→Galería tiene cinco apps listas: un formulario de pedidos, una hoja de inscripción, una votación, una lista de tareas y un divisor de gastos. Toca Instalar, ábrela y hazla tuya de la misma manera: Crear → su ficha → “cambia los artículos por …”. Una plantilla suele ser un primer paso más rápido que describir desde cero. Las plantillas vienen en inglés; “ponla en español” es una frase para el constructor.

6 · Compártela: WhatsApp incluido

A una persona

En el menú de la app o su barra superior, Compartir → Compartir enlace. La app se cifra en tu teléfono; solo el enlace tiene la clave. Envíalo por lo que sea: WhatsApp, iMessage, correo. Lo abren en Palmtop y confirman Instalar. Tú decides si tus datos van con ella (para una lista rellena, ese es el punto). Exportar archivo hace lo mismo como archivo.

¿La publicas en un sitio público, un grupo, un foro, una red social? Deja marcada Tarjeta de vista previa y añade una captura: el enlace se despliega con la imagen, el nombre y la descripción de la app, y su página le dice a quien no tenga Palmtop dónde conseguirlo. La tarjeta es pública; la app sigue cifrada.

A un grupo: círculos

Círculos→Nuevo círculo, luego Invitar: envía el enlace a tu familia, clase o equipo (al grupo de WhatsApp, por ejemplo). Publica una app en el círculo con ＋; todos reciben Instalar, y cuando publicas una actualización reciben Actualizar.

Respuestas. Un formulario que compartes (pedidos, inscripción, votación) te devuelve sus respuestas: mantén pulsado su icono → Bandeja, donde puedes exportarlas a una hoja de cálculo. El ida y vuelta completo, por los dos lados: formularios que responden (en inglés).

Si algo no va

🌐 Abrir Palmtop Sobre Palmtop Privacidad